Thursday, July 25, 2013

La cinquième semaine et la fête des familles



On a fait beaucoup de choses cette semaine! La Fête de Famille sera le 25e Juillet, et tout le monde est en train de preparer pour ça. Il y a beaucoup de choses differentes que les étudiants feront pour leur famille. Il y aura deux pièces de théâtre, des chansons et d'autres "petits projets."



    Les pièces de théâtre sont très amusantes. Il y a une pièce qui raconte l'histoire d'un homme qui achète une peinture complétement blanche pour 200.000 Euros. L'autre histoire est d'un mauvais auteur qui dispute qu'est-ce qui va se passer dans son roman avec les personnages du roman. Nous pratiquons nos repliques pour les deux pièeces beaucoup à l'école. Nous pratiquons chez nous avec nos familles aussi. On pratique les repliques souvent car on veut être parfait!



   La chorale va chanter à la Fête des Famille aussi. Elle pratique des chansons qui sont assez drôles. "Comme un Homme" du film de Disney, "Mulan", par exemple. Il y a des actions et aussi des petits deguisements pour la chanson. Toute la chorale chante et danse bien. Elle a chanté pour le théâtre qui la trouve très geniale!



    On a travaillé aussi dans un petite groupe de stagiares. Chaque "mini-groupe" fait son propre projet. Tout le monde a des idées differentes, mais toutes les idées sont très bonnes. Il y a des sketches, des livres et des clips. La Fête de Famille sera superbe!

Wednesday, July 10, 2013

Notre Troisième Semaine



Les stagiaires ont passé une bonne troisième semaine!  Notre emploi du temps était un peu différent, parce que nous sommes partis en Normandie. Le lundi et mardi nous avons eu les cours. Nous avons discuté les choses qu'on allait voir en Normandie.

 
Dans le car, nous nous sommes arrêtés à St. Malo où nous avons marché dans la vielle ville et nous avons fait des achats. Ce qui était cool, ce sont les remparts où nous voyions la mer, des bateaux, et des méduses, d'un côté.

   Puis nous avons repris le car pour le Mont Saint Michel. Il y avait beaucoup de monde et des commerçants de souvenirs. Je pense que la construction a coûté très cher parce que c'est une site historique fabuleuse qui a été construite sur le sable et sans outils modernes.

 
   Après cette visite, nous avons mangé a l'auberge au bord de la mer (l'Atlantique!). Puis nous avons nagé. L'eau était très froide, mais la marée était basse, donc on a joué au frisbee. C'était sympatique. Vers
22h30 nous avons éteint la lumière. Le lendemain on s'est réveillé vers 7h.
Nous avons mangé le petit déjeuner et nous sommes partis pour la Pointe du Hoc et le cimetière Américain.

   C'était des lieux émouvants, c'est une page de l'histoire triste. J'avais lu et entendu beaucoup de choses sur ces endroits, et je suis heureux de les avoir vraiment vus et d'avoir chanté l'hymne national des États-Unis.

   À Caen, au musée, "Le Mémorial" il y avait beaucoup de traces du passé comme les vêtements , les livres, les publicités, et aussi un film expliquant le débarquement sur les plages en Normandie.

   La tête pleine de souvenirs, nous sommes retournés à Saumur chez nos familles.


   Vendredi soir, on a fait un pique-nique. Tous le monde a mangé ensemble. Il  y avait de bonne musique. Un chorale de Saumur a chanté pour nous! Nous avons chanté aussi pour nos familles d'accueil, "La Merseilles" et le "Star Spangled Banner." On y a bien mangé, chanté et dansé. C'était très jolie.

    On a passé encore une semaine fantastique!

Wednesday, July 3, 2013

On a passé encore une semaine à Saumur




   Tout le monde aime beaucoup les classes français que nous suivons. En classe on apprend des autres stagiares, et on peut partager les choses qu'on sait ou les chose qu'on a appris. Et si quelqu'un ne comprend pas quelque chose, les autres étudiants et les profs sont toujours contents d'aider.

  Nous avons visité la mairie, où on a parlé avec l'adjointe au maire qui est très sympa. Elle a demandé si nous aimons la France et Saumur; Tout le monde a répondu "Oui! Nous adorons Saumur et la France." Et c'est vrai. La vie en France est très differente que Les Etats-Unis, mais on aime la France beaucoup. Il est génial à decrouvrir une nouvelle culture et une nouvelle langue.

La première semaine en Saumur, France, était géniale!



La première semaine en Saumur, France, était géniale! Tout le monde est contente d'être ici. On a déjà faisat beaucoup de choses. Le premier jour d'école on a fait un petit tour de Saumur avec nos profs. Nous avons vu L'Ecole de Calvarie, le centre-ville et le Château de Saumur.  Après ça, tout le monde avait hâte de connaître la ville, parce que nous avons trouvé que Saumur est très différent que les États-Unis.

   À l'école (elle s'appelle Saint Louis) on a des classes français. Ce sont un peu difficiles, parce que, comme toutes les choses qu'on fait en France, les classes sont en français. Mais tout le monde aime les classes et nous apprenons beaucoup de choses chaque jour. Il y a des classes de grammaire, littérature, culture, linguistique, phonétique et on peut choisir entre le théâtre et le chorale.

Aussi la première semaine nous avons visité les Châteaux de Chenanceau et Chambord. Ils sont de très beaux châteaux. Ils sont très grands et très vieux. Dans les châteaux on a vu les salles de Louis 14, Leonardo Da Vinci, de belles jardins et beaucoup d'autres choses. Il y avait un labyrinthe, un grand pont et une salle de jeux aussi. Cette salle est très populaire avec les stagiaires.

Quand on a de temps libre, il y a toujours quelqu'un qui a des cartes. En fait, la devise des stagiaires est "Restez calme et jouez aux cartes." Tout le monde partage jouent aux cartes et c'est bon pour créer des conversations.

Alors, on a passé une très bonne semaine à Saumur!